伍德塞德与印尼国油签署长期LNG销售协议防滑链

中国石化新闻网讯 据TABNinfo网站6月27日墨尔本报道，澳大利亚著名油气生产公司伍德塞德石油公司麾下的子公司伍德塞德能源贸易新加坡股份有限公司（Persero）日前与印度尼西亚国家石油公司（印尼国油/Pertamina）签署了一项长期液化天然气（LNG）销售协议。根据协议，伍德塞德石油公司将在2019年开始向印尼国油供应LNG。

这项LNG销售协议要求伍德塞德石油公司从2019年起开始供应LNG并在2022年前达到年供大约60万吨LNG，这个供应量将一直持续到2034年。伍德塞德石油公司还有把LNG年供应量从2024年到2038年增加到大约110万吨的选择权。

伍德塞德石油公司打算从其全球投资组合中获得LNG。这项LNG销售协议意味着伍德塞德石油公司将成为印度尼西亚的一个重要的LNG供应公司。

伍德塞德石油公司首席执行官彼得·科尔曼说，由于更多的地区买家在不久的将来进入这个市场，伍德塞德石油公司渴望成为一个被选择的买家。

李峻 编译自 TABNinfo.com

原文如下：

Woodside signs LNG deal with Pertamina

Woodside Petroleum Ltd. subsidiary Woodside Energy Trading Singapore Pte. Ltd. has signed a long-term LNG sale agreement with Indonesia’s PT Pertamina (Persero) for the supply of LNG beginning in 2019.

The deal is for Woodside to supply from 2019 to about 600,000 tonnes/year by 2022 and continue that quantity until 2034. The company also has the option to increase the supply to about 1.1 million tpy from 2024 to 2038游戏机套.

Woodside intends to source the LNG from its global portfolio. The agreement means that Woodside will become a significant LNG supplier to Indonesia.

Chief Executive Officer Peter Coleman said Woodside is keen to become a buyer of choice as more regional LNG buyers enter the market in迷你球阀 the near future.